活动 | 开奖啦！你虽然吓到了我，但我就是要送你礼物！
万圣节前夜，译世界推出的“一句话吓人，Happy Halloween！”活动再次获得了大家的高度关注，参与热情也非常高涨呀！小编在此先感谢可爱的粉丝们啦~~么么哒~~
想不到讲起英文的鬼故事，大家一个比一个6呀！每句话都细思极恐，乃们是猴子派来故意吓小编的嘛~~来来来，大家随意感受下赞数排在前十的一句话鬼故事↓
神马？是不是木有get到某些故事的恐怖点？没关系，小编贴心地顶着巨大的心理压力做了双语，要害怕就大家一起害怕嘛~~
No. 1
我正要给儿子盖被，他说：“爸比，看看我床下有没有怪物。”我以为他在开玩笑，于是往床下看去，结果发现了和儿子一模一样的身影，他颤抖地看着我，小声说：“爸比，我床上有人。”
No. 2
嘿，亲！欢迎来到地狱，我是给你领路的。
No. 3
我独自一人走进电梯，然而电梯突然疾速下坠。没错，我就在你坐的这部电梯里。
No. 4
女孩听到楼下传来妈妈的声音后就起床了，这时妈妈突然拉住她说：“我也听见了。”
No. 5
回到家中，一整天的工作让你疲惫不堪，晚上准备独自一人放松一下。当你伸手开灯时，发现已经有只手放在开关上。
No. 6
上个月我买了一部三星Note 7，结果到万圣节时我已经一无所有。（OS：今年万圣不发糖，捣乱就送Boom 7）
No. 7
你床下有个人头，快把它捡起来吧。
No. 8
你是喜欢我还是想像我一样？（OS：这句话人说倒没啥，可如果是鬼说的呢？）
No. 9
我超喜欢我的前男友，所以给他准备了一个更大的冰箱。（OS：如果明白了这句话，你还敢打开冰箱吗？）
No. 10
2016年还剩俩月就结束了，你的目标都实现了吗？（OS：什么鬼也不如残酷的现实来得更吓人！）
好了，这十位童鞋，恭喜乃们成功吓到了大家~~译世界特此奖励乃们超级漂酿实用的16G U盘一枚↓
Kuan
Mr. Song
小莫还是牙白白
贾楠
Ma Lin
Martin ZHANG
YANG
沉沦
讀Article的貓
清水芙蓉
Kuan，Mr. Song，小莫还是牙白白，贾楠，MaLin，Martin ZHANG，YANG，沉沦，讀Article的貓，清水芙蓉赶快来译世界后台，留下你们的 姓名+地址+联系方式 ， U盘很快就会飞到你身边咯！
再次感谢热情的粉丝们对译世界的关注，译世界还将推出更多有意思的活动，当然还会有更多精美的小礼品等你来拿哟！比心~~
推荐阅读
双语 | 长期单身被世卫组织定义为“残疾”？这世界越来越残忍…
您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：media@yeeworld.com。